শ্রীকৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস কৃত শ্রীমদ্ভাগবত এর গুরুত্বপূর্ণ শ্লোক ও তাৎপর্য ।

কৃষ্ণকৃপাশ্রীমূর্তি শ্রীল অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ কর্তৃক মূল সংস্কৃত শ্লোক, অনুবাদ এবং বিশদ তাৎপর্যসহ ইংরেজি SRIMAD BHAGAVATAM গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ

  • শ্রীমদ্ভাগবত ২য় স্কন্ধ, অধ্যায়-১, ( ভগবদ- উপলব্ধির প্রথম স্তর )

    শ্লোক: ৬:
    এতাবান্ সাংখ্যযোগাভ্যাং স্বধর্মপরিনিষ্ঠয়া
    জন্মলাভঃ পরঃ পুংসামস্তে নারায়ণস্মৃতিঃ ॥৬ ॥

  • অনুবাদ : জড় এবং চেতন সম্বন্ধীয় যথাযথ জ্ঞান লাভের পন্থা বা সাংখ্য জ্ঞান যোগ অনুশীলন অথবা যথাযথভাবে বর্ণাশ্রম অনুশীলন — এই সব কটি পন্থারই পরম উদ্দেশ্য হচ্ছে অস্তিম সময়ে পরমেশ্বর ভগবানকে স্মরণ করা ।
  • তাৎপর্যঃ- নারায়ণ হচ্ছেন জড়া প্রকৃতির অতীত পরমেশ্বর ভগবান । মহত্তত্ত্বের অন্তর্গত সৃষ্টি , স্থিতি এবং প্রলয়ের ধর্মসমন্বিত সবকিছুই জড় জগৎ নামে পরিচিত । নারায়ণ বা পরমেশ্বর ভগবান এই মহত্তত্বের অন্তর্ভুক্ত নন , এবং তার নাম , রূপ , গুণ ইত্যাদিও জড়া প্রকৃতির অতীত । জড় এবং চেতনের পার্থক্য নিরূপণকারী সাংখ্য জ্ঞান অথবা যোগ অনুশীলন , যা চরমে অনুশীলনকারীকে ব্রহ্মাণ্ডের যে কোন লোকে অথবা ব্রহ্মাণ্ডের বাইরে যাওয়ার ক্ষমতা প্রদান করে , অথবা বর্ণাশ্রম অনুশীলনের মাধ্যমে চরম সিদ্ধি লাভ করা যায় , যদি তিনি নিরন্তর নারায়ণকে স্মরণ করতে পারেন । শুদ্ধ ভক্তের সঙ্গ প্রভাবেই কেবল তা সম্ভব হয় , যিনি শাস্ত্রনির্দেশ অনুসারে স্বধর্ম - পরায়ণ জ্ঞানী , যোগী , অথবা কর্মীদের প্রকৃত কার্যকলাপের সর্বাঙ্গীণ পূর্ণতা সম্পাদন করেন , সনকাদি ঋষি অথবা নবযোগেন্দ্রাদি মহায়াদের ভগবদ্ভক্তি লাভের মাধ্যমে পরম সিদ্ধি লাভের বহু ঐতিহাসিক দৃষ্টান্ত শাস্ত্রে রয়েছে । জ্ঞানী এবং যোগীরা জ্ঞান এবং যোগের পন্থা পরিত্যাগ করে ভগবদ্ভক্তির পন্থা অবলম্বন করেছেন , কিন্তু ভগবানের ভক্ত কখনো ভক্তির পন্থা পরিত্যাগ করে ভগবস্তুক্তির পন্থা পরিত্যাগ করেননি । সকলেই তাদের বিশেষ পন্থায় সিদ্ধিলাভে আগ্রহী , এবং এখানে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে সেই সিদ্ধি হচ্ছে নারায়ণ স্মৃতি । সেই সিদ্ধি লাভের জন্যই সকলকে এমনভাবে জীবন - যাপন করতে হবে যাতে জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে পরমেশ্বর ভগবানকে স্মরণ করা যায় ।

    পূরবর্তী শ্লোক দেখুন অথবা পরবর্তী শ্লোক
  • * * * Anupamasite-এ আপনাকে স্বাগতম। আপনার পছন্দমত যে কোন ধরনের লেখা পোস্ট করতে এখানে ক্লিক করুন।   আপনাদের পোস্ট করা লেখাগুলো এই লিংকে আছে, দেখতে এখানে ক্লিক করুন। ধন্যবাদ * * *

    জ্ঞানই শক্তি ! তাই- আগে নিজে জানুন , শেয়ার করে প্রচারের মাধ্যমে অন্যকেও জানতে সাহায্য করুন।